Grant
Programa de Becas de Resiliencia para Artistas Cubanos Migrantes
Cuban Migrant Artists Resilience Fellowship
Mientras que la expresión creativa de tantos artistas cubanos se ve amenazada por los retos que enfrentan debido al exilio y la migración, Artists at Risk Connection (ARC), junto con PEN Internacional, se complace lanzar una convocatoria para la segunda edición del Programa de becas de resiliencia para artistas cubanos migrantes, que busca brindar un apoyo esencial a diez artistas. Esta nueva convocatoria se ha fortalecido con la primera edición del programa de becas, con la idea de continuar siendo una fuente de empoderamiento para que los becarios superen los retos a los que se enfrentan y den vida a sus obras de arte.
El objetivo principal del programa de becas es empoderar a artistas a través de una beca de resiliencia para apoyarles en la ejecución de proyectos artisticos que sirvan de poderosos medios para abordar temas tales como la libertad artistica, los derechos culturales, los derechos humanos y otras problemáticas relevantes.
Más allá del apoyo financiero, el programa de becas también ofrecerá diversos recursos para apoyar a los artistas cubanos migrantes a navegar el nuevo ámbito profesional que habitan en el extranjero. Los artistas recibirán la orientación y asesoria necesarias para impulsar su desarrollo como artista para enfrentar los retos relacionados con su nuevo ámbito cultural. Además, apoyaremos a los artistas a establecer redes con la comunidad artistica global, al mismo tiempo que fomentan colaboraciones y conexiones que trascienden fronteras geográficas.
Esperamos recibir su solicitud. Gracias por su tiempo y interés, y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo si tiene alguna pregunta o duda en arc@pen.org.
Cada becario del Programa de becas de resiliencia para artistas cubanos migrantes recibirá:
- Una beca de resiliencia por 7.000 USD que les permitirá continuar con su quehacer artistico con independencia financiera. Consideraremos proyectos que traten diversos temas, entre ellos: libertad de expresión, libertad artistica, derechos humanos, derechos culturales, el arte como medio de cambio social, la experiencia de exilio/migración/desplazamiento, etc.
- Un programa a medida que guiará y capacitará al artista, diseñado para atender sus aspiraciones artisticas únicas y su crecimiento profesional.
- Acceso a una formación profesional virtual.
- Pertenecer a un grupo de artistas cubanos, lo que genera un sentido de comunidad y crea un espacio para compartir experiencias y consejos.
- Colaborar con los equipos de ARC y PEN Internacional para elevar y promover su trabajo a través de nuestras redes y plataformas.
Para poder solicitar la beca, los candidatos deben satisfacer los siguientes criterios:
- Tener 18 años de edad o más y haber nacido en Cuba.
- Haberse reubicado en el extranjero en los últimos seis años para poder ejercer su expresión creativa, lo que hace hincapié en el impacto significativo de la migración en su trayectoria artistica.
- Demostrar su compromiso con una trayectoria en el mundo de las artes, evidenciando su inquebrantable dedicación a su oficio.
- Invitamos a candidaturas de artistas de TODAS las disciplinas artisticas, pero no podemos apoyar proyectos periodisticos o académicos.
- Esta convocatoria está destinada a artistas que han sufrido persecución debido a su creación artistica o activismo, y que demuestren un claro interés y la necesidad de participar en el programa de becas.
- Durante el proceso de selección se valorará que los solicitantes compartan un plan, cronograma y desglose de presupuesto detallados y definidos para su propuesta artistica.
- Es importante señalar que el programa de becas tiene una duración de seis meses, por lo que se espera apoyar propuestas artisticas que se puedan realizar dentro de ese periodo y con el monto de la beca de resiliencia que recibirá cada becario. Es posible que una propuesta no sea considerada si no se espera que esté terminada al final del programa o si el éxito de la propuesta dependerá de la búsqueda de otra financiación.
- Los solicitantes también deben tener una manera de recibir fondos de ARC. Las formas aceptables de pago incluyen: cuenta bancaria, PayPal, Zelle.
Cómo presentar su solicitud | How to apply
Para solicitar el programa de becas de resiliencia, rellene el formulario en linea. Si tiene algún problema para acceder o rellenar el formulario, póngase en contacto con nosotros en arc@pen.org.
La beca tendrá una duración de seis meses. La fecha limite para la presentación de solicitudes es el 30 de mayo de 2024 a las 9:00 AM ET/hora de Nueva York. Esperamos anunciar los beneficiarios de las becas a finales de julio del presente año.
To apply for the resilience fellowship program, please fill out the online form. If you have any trouble accessing and/or filling out this form, please contact us at arc@pen.org.
The fellowship will span a period of six months. The deadline for submitting applications is May 30, 2024. We hope to announce the awardees at the end of July.
Nuestra plataforma no suele permitir la visualización de la "i" con acento, nos disculpamos por este inconveniente ortográfico. Estamos trabajando en este asunto.
En inglés
As the creative expression of so many Cuban artists has been jeopardized by the burden of exile and migration, Artists at Risk Connection (ARC), and PEN International, are proud to launch the call for the second edition of the Cuban Migrant Artists Resilience Fellowship, that aims to provide essential support to ten artists. The new call has been strengthened by the first edition of the fellowship, with the intent to continue serving as a source of empowerment for fellows to overcome challenges and bring their creative visions to life.
The core objective of the fellowship is to empower artists through a resilience grant, enabling them to embark on art projects that serve as powerful channels for themes like artistic freedom, cultural rights, human rights, and other pertinent issues.
Beyond financial support, the fellowship is designed to offer an array of specialized tools and resources to aid Cuban migrant artists in navigating their new professional lives abroad. Embracing the challenges of a new cultural environment, they will receive the guidance and mentorship to foster their artistic development. Moreover, we will help artists to establish robust networks with the global artistic community, fostering collaborations and connections that transcend geographical boundaries.
We look forward to receiving your application. Thank you for your time and interest, and please don’t hesitate to contact our team with any questions or concerns at arc@pen.org.
Each artist selected for the Cuban Migrant Artists Resilience Fellowship will receive:
- A resilience grant of 7,000 USD, that will allow them to continue their artistic work with financial independence. We will consider projects that address a variety of topics, including: freedom of expression, artistic freedom, human rights, cultural rights, art as a means of social change, the experience of the artist, and the role of art as a means of social change.
- A personalized support and guidance program, tailored to cater to their specific artistic aspirations and professional growth.
- Access to virtual professional training.
- Belong to a group of Cuban artists, which generates a sense of community and creates a space to share experiences and advice.
- Collaborate with ARC and International PEN teams to elevate and promote their work through our networks and platforms.
To be eligible for the fellowship, applicants must meet the following criteria:
- Be 18 years of age or older and born in Cuba.
- Have relocated abroad within the last six years in order to exercise their creative expression, emphasizing the significant impact of migration on their artistic trajectory.
- Demonstrate commitment to a trajectory in the world of the arts, evidencing their unwavering dedication to their craft.
- We invite applications from artists of ALL artistic disciplines, but cannot support journalistic or academic projects.
- This call is intended for artists who have suffered persecution due to their artistic creation or activism, and who demonstrate a clear interest and need to participate in the fellowship program.
- During the selection process, it is important and highly valued that applicants share a detailed and defined plan, timeline, and budget breakdown for their artistic proposal.
- It is important to note that the grant program has a duration of six months. As such the program is expected/destined to support artistic proposals that can be realized within that period and with the amount of the resiliency grant that each grantee will receive. It is possible a proposal will not be considered if it is not expected to be completed by the end of the program or if the success of the proposal will depend on seeking other funding.
- Applicants must also have a way to receive ARC funds. Acceptable forms of payment include: bank account, PayPal, Zelle.